Як сказати з днем ​​народження по-іспанськи

Posted on
Автор: Judy Howell
Дата Створення: 4 Липня 2021
Дата Оновлення: 1 Липня 2024
Anonim
З днем народження іспанською / Feliz cumpleaños / Happy birthday
Відеоролик: З днем народження іспанською / Feliz cumpleaños / Happy birthday

Зміст

У цій статті: Висловлення побажань до дня народженняВиберіть день народження в Іспанії та Латинській Америці12 Посилання

Якщо у вас є іспаномовні друзі, ви можете побажати їм щасливого дня народження рідною мовою. Найпоширеніший спосіб сказати "щасливий день народження" іспанською мовою feliz cumpleaños (вітаю діагноз) Є й інші поради, щоб зробити ваші побажання більш особливими та персоналізованими. Ви також можете поділитися традиціями дня народження батьківщини вашого друга.


етапи

Спосіб 1 Висловіть основні побажання до дня народження



  1. сказати ¡Feliz cumpleaños! Це речення означає "З днем ​​народження", і ви можете використовувати його, щоб побажати комусь щасливого дня народження. Це доречно у всіх ситуаціях. Ви повинні вимовити це "привітати діагноз".
    • Ви також можете додати ім’я цієї людини або стосунки, які у вас є, якщо хочете. Наприклад, якщо ви хочете з днем ​​народження матері, ви можете сказати ¡Feliz cumpleaños madre!
    • Якщо ви хочете сказати "щасливий день народження" більш випадково до друга, можете сказати feliz cumple (вітається)


  2. використання Felicidades висловити загальні привітання. Felicidades (поздоровлення) означає «поздоровлення». Незважаючи на те, що може здатися дивним привітати когось із днем ​​народження, це нормальна формула для іспанських носіїв. Також доречніше, якщо ви вже побажали йому щасливого дня народження.
    • Наприклад, якщо вас запрошують на день народження друга, ви можете сказати йому feliz cumpleaños коли ви приїдете, значить Felicidades коли підеш.
    • Ви також можете йому сказати felicidades у ваш день що означає "поздоровлення з днем ​​(днем народження)".



  3. Побажайте йому ще багато днів народження. У чийсь день народження нормально побажати йому довгого життя або висловити бажання, що в майбутньому у нього буде ще багато днів народження. Якщо ви хочете висловити це іспанською мовою, ви можете сказати ¡Що cumplas muchos más! .
    • Це буквально означає, "що ви закінчили багато". Це вимовляється "ké coumplasse moutcho masse".


  4. Співайте "З днем ​​народження" по-іспанськи. Основна пісня для щасливого дня народження - така сама, як і французькою, яку ви вже знаєте. Однак тексти пісень не обов'язково є прямим перекладом текстів французькою мовою.
    • Ось текст пісні в Латинській Америці: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (ім'я), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea a pedacito, pero queremos pastel.
    • З іншого боку, в Іспанії ви будете співати: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, ти deseamos todos, cumpleaños feliz.

    Рада: пісні на день народження можуть бути досить складними в латиноамериканських культурах. У багатьох країнах Південної Америки, таких як Колумбія, Венесуела та Чилі, існує оригінальна версія пісні, деякі з них мають багато віршів і можуть бути досить довгими.


Спосіб 2 Святкуйте дні народження в Іспанії та Латинській Америці



  1. Приготуйся святкувати всією родиною. У іспаномовних культурах день народження - це сімейна подія. Навіть якщо на вечірку запрошують друзів, іменинники традиційно організовуються сім’єю людини, яка святкує день народження. Присутні вся родина, включаючи віддалених членів.
    • Якщо ви друг, очікуйте, що сім'я буде теплою, доброзичливою та доброзичливою. Тим більше, що в Іспанії ви знайдете багатьох людей, яких не знаєте.


  2. Зрозуміти важливість Quinceanera для дівчат. У Латинській Америці, особливо в Мексиці, п’ятнадцять років дівчинки свідчать про її входження у світ жінок. Захід традиційно розпочинається у церкві та вимагає формального вбрання.
    • Частина маси - це misa de acción de gracias під час якої дівчина пропонує подяку за те, що закінчила дитинство.
    • festajada (Дівчина, яка святкує свій день народження) зазвичай отримує подарунки від своєї родини, включаючи діадеми та прикраси.
    • На вечірці зазвичай входить вишуканий банкет з подальшим музикою та танцями, який може тривати до ранкової години ранку.


  3. Їжте торт з трьома молочками в Мексиці. Торт з трьома молочками - це гігантський різнокольоровий торт, який служить родзинкою мексиканського дня народження. Ці торти часто прикрашають відповідно до теми, що відображає одну із пристрастей людини, яка святкує свій день народження.
    • Наприклад, якщо ця людина є фанатом футболу, ви можете сподіватися на торт з трьома молочками з обмороженням, який виглядає як футбольне поле з маленькими гравцями та прихильниками на трибунах, які заохочують їх команду.


  4. Введіть a piñata з хусткою на очах. piñata є однією з найвідоміших латиноамериканських традицій. Ця статуетка з яскравого кольору пап'є-маше випускається в багатьох формах і розмірах і наповнена маленькими іграшками або цукерками. Гості намагаються по черзі бити палицею, поки вона не вибухне і не випустить усі подарунки, які вона містить.
    • У США та Європі взагалі продають piñata у формі датчанина, але це форма, яка рідко зустрічається в Південній Америці. piñata могла мати форму, адаптовану до теми вечірки, як торт з трьома молочками.
    • Поки гості намагаються вдарити її палицею, інші співають традиційну пісню, з якої починається далека, далека, далека, Ця пісня заохочує людину палицею добре прицілитися і натиснути на piñata щоб зламати його і порадувати всіх солодощами, які він містить.


  5. Подивіться на людину, яку ми святкуємо, забивши голову в торт. Зокрема, в Мексиці руки того, хто святкує свій день народження, пов'язані за спиною, і його обличчя потім занурюється в торт з днем ​​народження, щоб перекусити. Всі люди навколо співають ¡Мордіда! .
    • Слово mordida означає «кусати». У цій конусі пісня вечірки спонукає людину, яка святкує свій день народження, взяти перший шматочок торта.

    Рада: музика відіграє важливу роль в культурі Іспанії та Південної Америки. Що стосується piñata, зазвичай є пісня, яка супроводжує mordida, Якщо ви їдете на день народження в Іспанію чи Латинську Америку, варто очікувати багато музики та співів.



  6. Подаруйте символічні подарунки. Подарунки на день народження зазвичай не є складними або дорогими, особливо в Іспанії.Діти отримують невеликі подарунки, як правило, книги, іграшки та солодощі. Дорослі можуть не отримувати його.
    • Якщо ви не хочете ходити на день народження з порожніми руками, ви можете розглянути календар, чашку або приємну ручку.