Зміст
- етапи
- Частина 1 Використовуйте правильні розділові знаки
- Частина 2 Зробити ваші діалоги природно більш рідкими
Будь-то написання художньої літератури чи белетристичного твору, сатири чи драми, написання діалогів може бути складним завданням. Частини розповіді, де герої сперечаються, виділяються з інших елементів історії, починаючи з використання лапок, які використовуються універсально. Ось кілька найпоширеніших і визнаних кроків, щоб переконатися, що ваша історія витримає перевірку часу, коли вам доведеться правильно відформатувати діалоги.
етапи
Частина 1 Використовуйте правильні розділові знаки
-
Розділіть абзаци і залиште між ними абзац для кожного нового співрозмовника. У діалогах беруть участь щонайменше два співрозмовники, саме тому читачам потрібна вказівка, щоб знати, де закінчується мова персонажа і де починається мова іншого персонажа. Створюючи абзац щоразу, коли новий символ починає говорити, у вас з'явиться візуальний індикатор, який допоможе читачам прослідкувати діалог.- Навіть якщо персонаж говорить лише півслога, перш ніж перервати його іншим символом, ви все одно повинні створити абзац і абзац для цього напівскладу.
- Французькою мовою діалоги читаються зліва направо сторінки, тому пробіл поруч із лівим полем - це перше, що читачі помічають, читаючи е.
-
Використовуйте лапки правильно. Французькі письменники зазвичай використовують лапки (""), щоб обрамувати слова, промовлені персонажем, як ви бачите на цьому прикладі: Ліза пішла вулицею, коли вона зіткнулася віч-на-віч зі своєю подругою Мелоді. "Привіт! - сказала вона, махаючи рукою.- Одна пара лапок може обрамляти кілька речень, якщо всі вони вимовляються в одному розділі діалогу. Приклад: Тібо Сенерва тоді: "Але ніхто не змушував Лауру закінчувати вечерю! Вам завжди приємніше з нею, ніж зі мною! "
- Коли персонаж цитує когось іншого, використовуйте цитати навколо того, що говорить ваш персонаж, і поставте цитату, яку він / вона містить курсив. Приклад: Тібо Сенерва тоді: "Але ти ніколи не кричав Закінчіть вечерю до Лори! "
- Також можна використовувати англійські лапки ("") для внутрішніх пропозицій. Лапки, які ми використовуємо в Європі для встановлення діалогу (""), також використовуються у багатьох мовах Азії.
-
Правильно використовуйте розділові знаки у діалогових вікнах. Діалогічне обмеження (його також називають «різною пропозицією», коли знаходиться в середині діалогу) - це частина розповіді, яка чітко вказує, про який персонаж йде мова. Наприклад, у наступному реченні: Тибо Сенерва тоді є вказівкою на діалог: Тібо Сенерва тоді: "Але ніхто не змушував Лору закінчувати вечерю! "- Використовуйте дві крапки, щоб відокремити індикацію діалогу від самого діалогу.
- Якщо індикація діалогу передує діалогу, перед відкриттям лапок слід поставити дві точки: Тибо Сенерва: "Але ніхто не змушував Лауру закінчувати вечерю! "
- Якщо в кінці діалогу з’явиться вказівка на діалог, вам доведеться поставити кому після закриття лапок: «Але ніхто не змусив Лауру закінчити свій обід! Сенека Тібо.
- Якщо вказівка на діалог втручається в середині речення в діалозі (так ми говоримо про "розрізну пропозицію"), використовуйте лапки згідно з попередніми правилами: "Але Лору," сенерва Тібо ", ніхто ніколи не змушує її закінчувати вечерю ! "
-
Правильно користуйтеся знаками запитання та знаками оклику. Помістіть питання запитання та знаки оклику всередині лапок так: "Що відбувається? - спитала Лінда. "Я повністю загублений! "- Якщо питання або вигук надходить у кінці діалогу, не використовуйте кому для відокремлення діалогу від діалогових вказівки. Приклад: "Чому ви замовили a сир макарони з піци на вечерю? - сумнівно запитала Фатіма.
-
Добре використовувати тире та крапки. Дефіси (-) та довгі тире або "тире" використовуються для позначення різкого кінця або переривання діалогу. Їх не слід плутати з ознаками дуніона, які слід використовувати лише для створення складних слів. Еліпси (...) використовуються, коли діалог тягнеться по довжині, але він не переривається раптово.- Наприклад, використовуйте еліпси для позначення різкого переривання діалогу: «Що ти робиш ...?» Почала Джоанна.
- Ви також можете використовувати еліпси, щоб вказати, що мова одного персонажа переривається мовою іншого: "Я просто хотів сказати вам ...
«Ні, нічого не кажи! "
"... Я віддаю перевагу шоколадному морозиву. " - Також використовуйте еліпсис, коли персонаж втрачає свої думки або не знає, що сказати: "Ну, мабуть, я маю на увазі ..."
-
Поставте велику літеру на початку речення. Якщо діалог граматично являє собою початок речення (на відміну від діалогу, який починається в середині речення), на першому слові поставте велику літеру так, ніби це перше слово речення, навіть якщо ви, можливо, розпочали розповідь до першого. тут.- Приклад: Тібо Сенерва тоді: "Але ніхто не змушував Лауру закінчувати вечерю! Технічно "м" з "Але" не втручається на початку речення, але є початком речення в діалозі, тому воно має бути використано з великої літери.
- Однак якщо перше слово в дужках не є першим словом речення, не вкладайте великої літери: Тібо Сенерва, бо "ніколи ніхто не змушував Лору закінчувати свій обід".
-
Розділіть довгу промову на кілька абзаців. Якщо хтось із ваших персонажів має особливо довгу промову, то вам слід розділити цей діалог на кілька абзаців, як ви це зробите для есе чи на частини вашого е, які не мають діалогів.- Відкрийте лапки, де ви зазвичай хотіли б, але не закривайте їх наприкінці першого абзацу діалогу вашого персонажа. Промова ще не закінчена, тому не використовуйте розділові знаки кінця мови!
- Однак відкрийте лапки ще раз на початку наступного абзацу. Це говорить читачеві, що це продовження виступу в наступному параграфі.
- Закрийте лапки, де закінчується виступ вашого персонажа, як зазвичай.
-
Уникайте використання лапок, коли мова непряма. Ми говоримо про пряма мова коли хтось справді говорить, і в цьому випадку використовуються лапки. Ми говоримо про непряма мова коли мова відкладається, а не коли хтось говорить прямо. У цьому випадку лапки не використовуються. Наприклад: Ліза побачила свою подругу Мелоді на вулиці і зупинилася, щоб її привітати.
Частина 2 Зробити ваші діалоги природно більш рідкими
-
Переконайтесь, що читач знає, хто говорить. Існує кілька способів зробити це, але найбільш очевидний спосіб - правильно використовувати діалогові вказівки. Читач не може помилитися, якщо у вашому реченні чітко вказано, що саме Тибо говорить, а не Лора.- Коли ви пишете довгий діалог, в якому чітко задіяні лише дві людини, ви можете взагалі не використовувати будь-яку інформацію про діалог. У цьому випадку ви будете розраховувати на свої розділи та пункти між абзацами, щоб зрозуміти читача, який говорить.
- Якщо у вас більше двох людей, вам слід видалити вказівки діалогу, лише якщо ви хочете, щоб читач потенційно загубився і не знав, хто саме говорить. Наприклад, якщо чотири символи сваряться, можливо, ви хочете, щоб ваш читач відчував, що вони бачать лише аргументи, не маючи змоги сказати, який персонаж говорить. Цей заплутаний ефект можна отримати, усунувши діалогові показання.
-
Уникайте використання фантазійних діалогових записів. Ваш інстинкт може диктувати ваше письмове використання, використовуючи якомога більше варіантів фраз "вона каже" і "він каже", але такі ознаки, як "вона застогнала" або "він заперечив", насправді мають наслідком відволікати читача від того, що насправді говорять персонажі. "Він каже" і "вона каже" використовуються так часто, що стають майже непомітними для читачів. -
Змініть положення діалогових вказівок. Замість того, щоб починати кожен діалог із "Тібо говорить", "говорить Лаура" або "Сара каже", спробуйте розмістити деякі підказки для діалогу в кінці речень.- Поставте діалогові вказівки в середині речення, які ви перебиваєте, щоб змінити ритм свого написання. Вам потрібно скористатися двома комами, щоб виділити індикацію діалогу (див. Крок 3 попереднього розділу), речення вашого персонажа буде перервано двома паузами: «А як саме, - пробурмотіла Лора, - ви думаєте, ви візьмете це? "
-
Замініть займенники власними іменниками. Власні імена відносяться до конкретних місць чи об'єктів, а також до окремих осіб і завжди містять великі літери, тоді як займенники не пишуться великими літерами та замінюють цілі імена, включаючи власні імена. Щоб не повторювати імена своїх персонажів, періодично замінюйте їх відповідними займенниками.- Ось приклади займенників: я, я, він, вона, сама, ти, що, вони, кожен, мало, число, хто, хто, хто, хто, хто, кожен тощо.
- Займенники завжди мають бути вказані з кількістю та родом іменників, на які вони посилаються.
- Наприклад, єдині відповідні займенники на заміну «Лаура» повинні бути однини та жіночого роду: вона, її, її, сама.
- Єдині відповідні займенники, які замінюють «Лаура та Тібо», повинні бути у множині та чоловічому роду (бо у французькій мові чоловічий рід переважає над жіночим): вони, їх, їх, самі, вони.
-
Намалюйте свої діалоги діями, щоб змінити форму вашого письма. Використовуйте короткі моменти дії, щоб перервати послідовність діалогів. Це може бути хорошим способом показати, що таке персонаж робити на даний момент він говорить і це може буквально додати трохи дій до сцени. Наприклад: "Дайте мені цю викрутку", Сара витирала обмазані жиром руки по джинсах під час посмішки, "Маю надію, я можу це виправити". -
Використовуйте реалістичну мову. Найбільша проблема діалогів полягає в тому, що вони часто виглядають нереально.Ви говорите цілком нормально у своєму повсякденному житті, тому довіряйте своєму голосу! Уявіть, як почувається ваш персонаж і що він означає. Скажіть це вголос власними словами. Це ваш вихідний пункт. Не намагайтеся використовувати великі слова, які ніхто не використовує в повсякденних розмовах; використовуйте голос, який ви почули б у своєму повсякденному житті. Перечитайте діалог і подивіться, чи здається вам це природним. -
Уникайте надлишкової інформації в діалогах. Використання діалогового вікна для надання інформації робить це неприємним, але це також призводить до таких довгих діалогів, що ви ризикуєте втратити увагу читача. Якщо вам доведеться розповісти деталі про сюжет чи тло, спробуйте це зробити через розповідь, а не через діалог.