Зміст
- етапи
- Частина 1 Вивчіть основні привітання
- Частина 2 Вивчення основ мови
- Частина 3 Розширіть свій словниковий запас
Португальська (português, língua portuguesa) - романська мова, дуже схожа на іспанську. Це офіційна мова понад 250 мільйонів людей у Португалії, Бразилії, Мозамбіку, Анголі, Гвінеї-Бісау та інших. Оскільки економіка Бразилії швидко зростає у всьому світі, вивчення португальської мови є розумним рішенням, особливо якщо ви плануєте подорожувати чи вести бізнес у Південній Америці чи Південній Африці. Найпростіші португальські слова та фрази досить легкі для тих, хто хоче вивчити цю мову, так що ви чекаєте? Вамос! (Ходімо!)
етапи
Частина 1 Вивчіть основні привітання
- Навчіться говорити "Привіт! » Найкращий варіант для початку вивчення португальської мови - це почати з привітання. Вивчіть їх, і ви зможете привітатися і попрощатися з португальцем, якого ви зустрінете. Нижче ви знайдете найчастіше використовувані слова для привітання.
- Привіт: Ола (про його).
- Привіт: Ой (ой) - неформальний.
- До побачення: Адей (ах-deuzh).
- До побачення: Чау (Ча-ой) - неформальний.
- Ви помітите, що деякі слова позначені "неофіційними". Португальською мовою використання неофіційної мови з людьми, яких ви не знаєте, які старші за вас або які перебувають на владних посадах, можна вважати грубим. Це не дуже грубі терміни, а слова, які насправді не поважають. Переважне правило передбачає: не використовуйте неформальну мову з людьми, які не є близькими друзями .
Аспірант та мовленнєвий аналітикНайкращий спосіб вчитися - зануритися в себе, Розмовляйте в Інтернеті з тим, хто говорить португальською. Сьогодні існує багато сайтів, що пов'язують вихідців з різних країн, які можуть навчати один одного. Ви також можете поставити себе в ситуації, коли ви зобов'язані розмовляти португальською!
-
Навчіться вітати людей у різний час дня. Як і у французькій мові, існує багато різних способів привітання людей португальською мовою. Ці привітання дозволяють вам зосередити увагу на часі дня, коли ви привітаєтесь:- привіт: Бома діа (Бо-н-ді-ахабо Бо-н-джі-ах у Бразилії), що насправді означає "добрий день", але його часто використовують до обіду або перед обідом,
- доброго вечора: Boa tarde (Boa tar-djé), вживається вдень або після обіду до сутінків,
- доброї ночі або доброї ночі: Boa noite (Boa noïté), використовується від сутінків до світанку.
-
Навчіться питати людей, як у них справи. Португальська нічим не відрізняється від інших мов. Після того, як привітатися з кимось, нормально запитати у нього, як у нього справи. Скористайтеся цими простими фразами, щоб запитувати новини тих, кого зустрічаєте:- як ти? : Como está? (Ко-мо-еш-та? або Ко-мо-ес-та? у Бразилії),
- як ти? : Como vai? ("Coh-moh vye?" (Часник-ритм)) - неформальний,
- що сталося? (Тільки в Бразилії) : E aí? (E-Айе (вимовляється як склад) - неофіційний,
- все гаразд? Тудо бем? (вимовляється toudo bèm).
-
Навчіться представляти себе. Після того, як ви запитаєте когось, як він, він, швидше за все, запитає вас, як у вас теж. Скористайтеся цими відповідями, щоб сказати своїй аудиторії, хто ви та як у вас справи.- Добре / дуже добре: Bem / muito bem (baing / му-е-то-баінг).
- Mal / дуже погано: Mal / muito evil (Mao / му-е-то-мао).
- Більше чи менше / як: Але або меноз (Ma-eece ой ме-нос).
- Я дзвоню ...: Мене хамо (Mee sham-oh).
- Зачарований: Prazer em conhecê-lo / a (Праж-повітря е-кон-йо-див-ло / ля).
- Зверніть увагу, що conhecê-lo / a може закінчитися о чи а. У цих випадках, коли ви розмовляєте з чоловіком, "використовуйте o", а коли розмовляєте з жінкою, "використовуйте a". Ви побачите це багато разів у цій статті.
Частина 2 Вивчення основ мови
-
Навчіться говорити мовою. Як новий учень португальської мови, ймовірно, час від часу у вас виникають проблеми з спілкуванням. Не хвилюйтесь, ніхто не вивчає мову протягом ночі. Скористайтеся цими корисними фразами, щоб пояснити свою ситуацію:- Я не розмовляю португальською - Não falo Português - (Нах-оом фах-лух бідний-теж-гесс),
- Я розмовляю французькою: Falo francês (Fah-looh fran-cesh),
- Ти розмовляєш французькою? : Fala francês? (Фа-ла-фран-кеш) - формальний,
- ти розмовляєш по-французьки? : Você fala francês? (Во-скажіть, фа-ла-фран-кеш ) - неформальний,
- Я не розумію: Não percebo (Nah-oo pehr-скажи-бу),
- ви можете повторити? : Подет повторення? (Poh-день reh-peh-teer).
-
Вивчіть формули соціальної ввічливості. Дуже важливо навчитися бути ввічливою португальською - ви не повинні заплямувати репутацію своєї Батьківщини грубими. Скористайтеся цими словами та фразами, щоб бути впевненими в тому, щоб підтримувати добрі стосунки зі своїми співрозмовниками:- будь ласка: Por favor (Пух-р фах-вох-р),
- спасибі: Obrigado / a (О-Брі-Г-Dooh / д) - використовуйте чоловічу форму, якщо ви чоловік, а жіночу форму, якщо ви жінка,
- недостатньо: de nada (Ді-На-Да) - неформальний,
- нічого: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm queh) - формальний,
- Мені шкода: Desculpe (Деш-круто-тьху).
-
Навчіться просити новини у інших людей (і відповідати.) Знання, як задати основні питання португальцям, яких ви зустрічаєте, допоможе вам завести нових друзів. Скористайтеся цими запитаннями та відповідями, щоб мати дуже основну бесіду:- як тебе звати : Como o / a senhor / a chama? (Кох мох сен-ваш / -ах шахм-ах) - формальний. Зауважимо, що в цьому випадку чоловіча форма Сенхора не має кінця "о"
- як тебе звати? : Qual e o seu nome? (Ко-е-о-о-се-о-не-мее) - неформальний
- Я дзвоню ...: Мене хамо (Mee sham-oh)
- Звідки ти? : Хвиля o / a senhor / a? (Djee власний-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- звідки ти? : Вокальна хвиля? (Djee власний-djah voh-say eh) - неформальний
- Я родом з ...: Eu sou de (Е-о-о-о, діе)
- що відбувається? Що сталося? : O, що aconteceu? (Oo ключ ах-конус-teh-see-oo)
-
Навчіться просити допомоги. Не існує ситуації, коли все йде за планом. Якщо ви опинитесь у ситуації, коли вам доведеться попросити людину, яка розмовляє португальською, про допомогу, ви будете раді дізнатись про ці рятувальні фрази.- Який час? : Що таке são? (Ке-о-ра-ш-са-омм).
- Я загублений: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (у Бразилії).
- Ви можете мені допомогти, будь ласка? : Pode ajudar-me, por favor? або По-де-ажу-дар-мех, пор-фа-вор?
- Допоможіть мені! : Сокорро! (Так-ко-хо-хо!) — використовувати, якщо вам загрожує небезпека.
Частина 3 Розширіть свій словниковий запас
-
Навчіться ставити загальні запитання. Запитання є невід’ємним елементом повсякденного життя. Вони дозволяють нам мати інформацію про навколишній світ. Вивчення наступних питань допоможе вам засвоїти деталі кожної ситуації, в якій ви опинитесь:- хто? : Квім? (Кан?)
- що? : O що? (Ой ки?)
- коли? : Квандо? (Quan-doo?)
- де? : Хвиля? (Власний-діе?)
- який? : Якість? (Quah-ooh?)
- чому? : Porquê? (Poohr-Queh)
- тому що: Porque (Poohr-Queh)
- скільки? : Кванто? (Kwan-Тох)
- скільки це коштує? : Quanto custa? (Кван-тох кус-та?)
-
Дізнайтеся імена конкретних типів людей. Скористайтеся наступними словами, щоб описати людей, які є частиною вашого життя та життя інших людей:- батько: Пай (ра-е-е)
- мати: Mãe (мій-е-е) - формальний
- Мама: Маме (MUH-ма-е-е) - неформальний
- людина: Homem (O-чоловіки)
- Жінка: Малхер (Mooh-lyehr)
- Друг: Amigo / a (Ай-ми Академії-Гох / г)
- подруга: Наморада (Нах-ра-д-Mooh)
- Хлопець: Наморадо (Нах-RAH-Mooh-Dooh)
-
Дізнайтеся формальні назви. Португальською мовою прийнято називати людей на владних посадах за їх офіційним титулом. Хоча ці формальності відмовляються, коли двоє людей стають близькими, це може зайняти час. Отже, як основне правило не висвітлюйте людей своїми іменами, поки у вас не буде дозволу ».- Сер: Сенхор (Сен-ваш) - це можна використовувати як формальне «ти».
- Мадам: Сенхора (Сен-ваш-ах) - це можна використовувати як формальне «ти» для жінок.
- Міс: Сенхоріта (Сен-ваш-е-е-тах) - використовується для молодих жінок (як правило, одиноких).
- Леді / пані / пані: Дона (Do-Нах) - офіційна назва для жінок.
- Лікар: Dotour / a (Д-Тор / ах) - використовується для тих, хто має вищий рівень, ніж ліцензія, не обов'язково для лікарів.
- Професор: професор / а (про-Фесс золото / ах) - використовується для тих, хто має ступінь доктора, але не обов'язково для викладачів коледжу.
-
Дізнайтеся назви звичайних тварин. Знання назви тварин португальською мовою може бути напрочуд корисним, особливо під час подорожі до тропічних лісів Бразилії чи Анголи. Нижче ви знайдете назви деяких звичайних тварин, які ви могли побачити:- собака: Cão (Cah-oohm)
- собака (лише в Бразилії) : Cachorro (Cah-шо-гу)
- кішка: Гато (Г-Tooh)
- птах: Пассаро (Тьху-з-рядок)
- риба: Peixe (Pay-Шей)
- Мавпа: Макако (Mah-ХАГ-ко)
- ящірка: Лагарто (Lah-Тох-гар)
- помилка: Percevejo (Пара-Саір-ве-zhoh)
- павук: Аранха (Ай-RAH-Nyah)
-
Дізнайтеся про різні частини вашого тіла. Важливо, щоб ви знали, як описати різні частини свого тіла, якщо ви опинитесь у поганій ситуації або отримаєте травму в чужій країні. Використовуйте такі слова, щоб поговорити про своє тіло:- Керівник: Cabeça (Cah-Бех-с)
- рука: Braço (Brah-так)
- нога: Перна (Пара-Нах)
- рука: Мао (Mah-oohm)
- підніжжя: Пе (пе)
- палець - Дедо - Deh-Dooh
- Toe - Дедо (схожий на палець) - також можна назвати "Dedo do pe" (Deh-dooh dooh peh), буквально "ніг"
- Очі: Ольхос (Оле-ється)
- рот: Бока (Бох-ЗРДП)
- ніс: Наріз (Нах-Reese)
- вуха: Орелхас (Ой-отн-Яс)
-
Навчіться описувати проблеми, які стосуються вашого організму. Як ми вже згадували раніше, не дуже смішно хворіти чи травмуватися в чужій країні. Зручте вам навчитися цим словам говорити про шкоду, яку ви зазнаєте:- Мені боляче: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- мій / мій порушений: Meu está quebrado (Травень-о-бра-так ес-тах кай-бра-до)
- Я кровоточу: Eu estou sangrando (Е-о-е-е-сан-великий-о)
- Мені погано: мені синто мал (Mee бачив-toh ma-oo)
- Мені нудно: Sinto-me doente (Побачено-до-май-ду-тей)
- У мене лихоманка: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- У мене кашель: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Я не можу дихати: Eu não posso respirar (Е-о-о-у-по-так промінь-шпі-рар)
- лікарю! : Медико! (Хутро-Jee-ко)
-
Навчіться ларго! Тепер, коли ви вивчили багато іспанських слів і фраз, розширіть свій кругозір, намагаючись освоїти кілька практичних сленгів. Ті, хто розмовляє португальською, не використовують суху формальну мову, яку ви знайдете в книгах. Кожен регіон та країна, яка розмовляє португальською, мають свої жаргони, знайомства та вирази, які ті, хто розмовляє мовою, використовують, щоб дати їм пряність. Нижче наведено декілька найпоширеніших сленгів, усі вони дуже "неформальні":- круто! (лише в Європі та Африці) : Виправлено (Feesh)
- круто! (лише в Бразилії) : Юридичний (Lay-оо-г)
- вау! : Носса (Наша ах)
- Чорт! : Puxa / Puxa vida (Пу-ша / Пу-ша ве-да)
- мовчи! : Клин! / Кала бока! (Ка-ли, кажуть / бо-ка)
- що сталося? : Белеза? (Бех-ле-Zah)
- партнер: Parceira / o (Як і скажемо-рах)
- симпатична дівчинка чи красеня: Gatinha / o (ДАТ-Cheen-Ях / ох)
- гроші, готівка: Grana (Гран-ах)
- Іноземець: Грінго (Green-Go)
- Не здавайтеся, коли у вас є труднощі. Навчання слів, навіть самих основних, може зайняти багато часу. Якщо вам не вдасться вперше, то практикуйтеся знову і знову.
- Здебільшого "m" португальською мовою трохи нагадує "m" у французькій "m".
- Так само поєднання "nh" у португальській мові схоже на "gn" у французькій мові (як у "vinho").
- Спробуйте слухати португальські пісні, щоб зануритися у свою нову мову. Для португальців у бразильському стилі спробуйте музику Сан-Паулу та Бразілію, яка представляє найбільш «стандартний» та найбільш поширений бразильський фокус у Бразилії.
- "L" в кінці слова виглядає як "або" long або "oo".